副主编巴尔身材高大，人到中年，又有些发福，棕发碧眼，他笑眯眯地走进来，看着于东他们说，“他们应该就是那几个中国作家吧？”
这时，于东他们带着的翻译起上作用了，他将巴尔的话给于东他们翻译了一遍。
何碧玉也跟于东他们介绍，“这位是我们出版社的副主编，巴尔。”
随后何碧玉又为巴尔介绍，“这三位分别是余桦，毕飞雨，于东。”
巴尔点了点头，算是打招呼了，然后对何碧玉说，“我就是路过看看，不打扰你们了。”
他来得突然，走得也迅速，在这间屋里待了不超过一分钟时间。
等他走后，于东跟毕飞雨他们两个相互看了几眼，都没有说话。
但是他们三个都有一个同样的想法，那就是这个巴尔可能要惨了，而何碧玉也不像表面看起来那么简单。
明显可以看得出来，副主编巴尔根本不知道于东就是的事情。
一个空降的主编，上来第一把火先烧副主编，合情合理。
当然何碧玉能做到这一点，也证明了巴尔这个副主编在出版社确实已经被排出核心层了，毕竟于东是这事出版社社长不可能不知道，但是社长却也没有跟巴尔透露。
后来，离开出版社之后，余桦唏嘘道，“法国这边的宫斗也不弱啊。”
“这些咱们就别管了。”毕飞雨笑道，“要不我们看看巴黎有没有球赛，也关注关注法国联赛的水平？”
“法国足球还行，联赛就别说了。我更关注法国的美食，什么鹅肝，蜗牛、红酒、马卡龙于东你说要请我们吃饭的吧？”
“我说过么？”
“你当然说过，是吧飞雨。”
“那是自然。”
于东笑道，“我看你们两个对自己的书在法国反响怎么样一点都不关心啊。”
毕飞雨撇嘴道，“怎么关心？”
“去书店看看啊，之前活着在国内发售的时候，你们不还去看了么？”
余桦摆摆手，“不看了，何主编的意思你们没听明白么？她说表现还可以，是要打个折扣的，就是表现不太如人意，法国人讲话都这样。”
事实上，余桦想错了，何碧玉说还可以，是真的还可以。
系列丛书甚至已经拥有一小撮忠实的读者了。
安娜就是其中之一，她是索邦大学的学生，前些日子在书店发现了出版社出版的这套系列丛书，现在只有三本书，两部长篇小说，一部小说集。
活着、向西、慌乱的指头，而且三个作家名字里面都有，她以为中国作家的名字里面都有，因为第二世界的作者就叫。
一开始，安娜是带着好奇心去看这三本书，之前他对中国的文学并不了解，但是看过之后发现，她竟然喜欢里面的所有小说，不管是长篇还是短篇。
中国作家的小说给人一种特别的感觉，明明叙述的事情离她很遥远，而且并不存在于这个时代，却能让她产生一种近在咫尺，触手可及的感觉。