乐师邦迪先生的眼疾是天生的，他今年四十一岁，没有成家，独居在下城区的公寓里。夏德很佩服这种独居的盲人，虽然四十多年的生活可能已经让他习惯了在黑暗中摸索，但能够有勇气自己独自活下来，还是让没有品尝过目盲滋味的夏德大感钦佩。
邦迪先生居住的巷子叫做烂鱼巷，从命名方式就知道这只是城里不起眼的地方。城市的旅行地图上找不到这条巷子的位置，只有在斯派洛侦探留下的地图上，才能在城北不起眼的角落找到那里。
斯派洛侦探用铅笔写下小字，为这条巷子做备注，备注内容则是烂鱼巷周围可以找到放高利贷的黑帮，通过一定的暗号甚至能够找到贩卖违禁药物的人。。
夏德从圣德兰广场出发，先坐着马车前往下城区圣歌广场，随后沿着热闹的圣歌广场的北部街道，和疯跑着的孩子们一起向北继续走。
今天天气还不错，夏德也没有走的太急。
他在街道尽头的五岔路口选择西北方向的那一条，拐进街道以后，在第二个巷口向内走。小心避开地面上的粪便和垃圾堆以后，用竖起的衣领遮住自己的口鼻，穿过巷子，来到以一颗大槐树为中心的贫民窟路口。
沿着稍微开阔一些的巷子继续向西走，在那些古旧的耸立在此的破旧公寓楼之间穿行，通过观察墙下煤气管道的走向，知晓自己没有走错路。
在经过了一栋被火焚烧过的漆黑的没有人居住的空楼以后，夏德终于看到了两侧的塔楼，以及连接两条塔楼中间的灰石悬空走廊。
越过长廊下的门洞就是烂鱼巷的范围了，走入以后夏德才明白这条巷子的命名方式。整条巷子都充斥着一股死鱼的味道，这种味道和夏德在冷水港嗅到过的鱼人的气味以及新鲜活鱼的味道都不同。
他猜测，附近的某栋房屋，可能被水产经营者当作了仓库，否则这种浓郁的味道没道理出现在这儿。
夏德很担心回家的时候，小米娅被自己身上的臭味熏到。
独居的盲人乐师弗兰克·邦迪先生，居住在烂鱼巷13号公寓的一楼。夏德顺着那些褪色生锈的门牌找到了房子，敲门后，居然迟疑的看到了房门开了一条缝隙。
这扇门根本就没锁。
他当然不会贸然闯入别人的家里，于是便站在门口喊了一声：
“请问弗兰克·邦迪先生在家吗？”
如果那位先生不在家，那么只可能在诺山歌剧团里演出。
本来还担心没有人回答，没想到几乎在夏德刚喊完，房子里就传出了暴躁的男人声音：
“邦迪？他死了。”
随后脚步声出现，一个蓄着大胡子，比夏德矮一头，但身材微胖的男人走了出来。虽然声音暴躁，但他长得还算是和善。
“死了？”
门前台阶上的夏德有些诧异：
“抱歉，我找的是盲人乐师弗兰克·邦迪，请问他真的死了？这位先生是怎么死的？”
他急忙问道。
“我是这栋房子的房东，你是谁？”
但大胡子男人没有立刻回答问题，而是皱着眉头问道。夏德立刻将手伸进口袋，然后掏出一枚一先令的硬币：