“《switchback story》/转向故事，”鲁道夫象征大方地介绍道，“一位家族产业上的合作伙伴推荐的曲子，她希望我好好听听。”
“積み上げたもの疑いながら~”/就是一边怀疑着积累得一切。
“また積み上げる時間のこと~”/一边又继续新的累积的时间。
“はやく大人になりたいな~”/好想快点变成大人啊。
“まだまだ子供のくせにとか~”/明明还是个孩子什么的。
“違う違う~”/不对不对！
“僕はもっとイイ僕になりたい~”/我想变成更好的我。
“それだけ~”/仅此而已。
奥默没有说话，只是在听，茶座也深谙安静的道理，唯有某位女帝时不时敲键盘的哒哒声与歌声混同，在鲁道夫象征那不变的微笑中回响。
“泣けずに傷ついて~”/即便受伤也不哭泣。
“言えずに気づいてる~”/即使发觉也说不出口。
即使遮住双眼也会在意。
摇摆的钟摆，摩擦着，确认着，默默地前进。
只关注想看到的事，把不想知道的尘封。
只要你好好看看这现实就会知道，那些看似美好的愿望是行不通的。
虽然我想做的只有我能做的事，但是，我能做的事是什么？
这是一个永远的话题。
“怎么样？”
她忽然地，在那句歌词唱响时问。
而奥默忽然说：“我看过一部高达作品。”
像是答非所问。
但鲁道夫却很捧场般的回应：“哦？什么样的作品？”
而背景音正唱着那句‘未来は真っ白で，過去は真っ黒な”/未来是一片空白，过去是一片黑暗。
活在，渐变的夹缝中，脚下是摇摆的时钟。
“它在大众的评价中并不算好，但里面有一句话，我很喜欢。”
在迷茫中一边回头，一边大步向前，一不小心就会脱离现实。
“什么话？”
有时候又会被带回正轨。
“逃避的话只能得到一个，前进将会得到两个。”
一步一步地向上攀登。
“……奥默训练员。”
“是。”
“最近有空么？”
“台风天总是不好训练的。”
“明天呢？”
“有些急，不过还好。”
“那么，明天能抽出空来陪我去见一群穿越者么？”
“乐意之至。”
——
门外，双耳紧贴着门扉缝隙的天狼星象征与爱丽速子，同时站直身来，默契地没有看向彼此，都是自顾自的侧身，一个咂嘴，一个撇嘴。
比起原本委托的时间提早了六天啊……/明天又不在啊，区区一只豚鼠君，老是有人来借。
算了，改了老太婆的设计算好事/把茶座这个变量送进去居然一点化学反应都不参与。
不过这种提早……那老太婆反而会更高兴吧/失策，可是波旁那家伙也是个惰性产物。
唉，晦气/啧，麻烦。
为了不到四千字，于是我中途把关键的歌词转作旁白处理了。
感觉表达上差点意思，但歌词太多也确实影响观感。
在找平衡点。