康乾二十二年十月中。
辰国，京郊小堰埠村。
初冬时节，天气已经非常冷，不足两百户的小村庄笼在一片薄薄的寒雾中。
夜间潮气重，凡是露天的地方都挂上了白茫茫一片寒霜，像下过一场小雪。
此时时辰尚早，整个村子鸡鸣不闻，听不到一点声音。
突然，村西蔡阿福家里传出“砰”的一声响。
随着响声而来的，是北面草房中一个男人恶狠狠的暴喝，“丫你个小兔崽子，大半夜的你作死是不是？”
江月夕眼里含着泪，顾不得被摔疼的手和膝盖，迅速爬起来提起那只木桶一看，心里顿时凉了半截：那只已经用了不知道多少年的木桶，被磕破了底。
眼见是不能用了。
还不等想到补救办法，北屋的破木门“吱嘎”一声被人打开，接着一个气势汹汹的脚步声快速向江月夕走来。
江月夕瞬间像被人使了定身咒，满眼惊恐地朝向来人的方向。
来人是她爹蔡阿福。
蔡阿福借着亮如白昼的月光，弯腰看了看被摔破的木桶，扬起蒲扇大的手掌，“啪”的一声打在江月夕头上，将她远远打了出去。
“丫你个败家子、丧门星！干点活就要利钱，老子养你这些年是白养了？吃白饭的东西！”
蔡阿福嘴里骂骂咧咧，伸手一把揪住江月夕的耳朵将她从地上提了起来，抬脚踹到了她的腰上。
江月夕疼得受不住，倒在地上嘤嘤啜泣着道：“我不是故意的，不是故意的……”
“让你哭！让你哭！再嚎丧把你丢出去喂狼，你个没用的死丫头！”
蔡阿福的手没头没脑地落在江月夕身上，每一下都使了十足的力气。
东屋的窗被人“啪”的一声推开，一个尖利的声音打断了蔡阿福的话，“爹，半夜三更咋咋呼呼还让不让人睡了？！”
说话的是蔡家二女儿，比江月夕大三岁的蔡小美。
蔡阿福的声音骤然降了好几度，咬着牙揪住江月夕的耳朵，将她拖到饭棚门口，“赶紧烧水做饭，看老子天亮了再收拾你！”
东屋的窗子“啪”地关上，蔡阿福也趿拉着鞋回了房睡回笼觉。
江月夕眼冒金星，头里嗡嗡作响。她坐到大灶前，才小心翼翼揉了揉火辣辣的耳朵。
刚才她汲水的时候，左脚踩住了右脚裂了大口子的鞋底，一下子趴到了饭棚前面的石阶上。
江月夕小心翼翼地撸起肥大的裤管，腿上到处都是青紫。刚才那一下虽只擦破了油皮，却也已经肿了起来，一碰就钻心的疼。
身上露出破棉絮的棉袄棉裤被水浇了个透湿，在寒风里浸骨的凉。
江月夕连忙将一把麦桔塞进灶膛，拿火折子点着。火慢慢燃了起来，被冻透的身子这才渐渐有了一丝暖意。
可是江月夕的心，却像三九寒天被浸到了冰水里。
眼泪不争气的滴落，滴在满是灰土的泥地上。
就在这时，江月夕隐约听到院中传来“咚”的一声轻响，好像重物落地的声音。