地牢阴暗而潮湿、但起码不会冻死人。
安南很快知道为什么官员要说自己狗屎运：地牢人满为患，守卫拖着的托比像是条死狗般挣扎惨叫：“我不要出去！”
安南问坐在铁栏边散发着此地主人的气息，充满倾诉欲的老人：“为什么他不愿意出去？”
“你不是为了避难来的？”
老人惊异观察安南，但幽暗地牢谁也看不清脸孔：“因为这里温暖还有食物，在外面谁知道能不能熬过漫漫长夜。伱因为什么进来的？抢劫？偷盗？杀人？”
怪不得安南怎么违法卫兵都视而不见，然后感到可悲——贝塔尔城人居然要依靠犯罪关进地牢才能活过这个凛冬，
“说迪亚特拉家族坏话。”
“噢这是新办法！看在你告诉我的份上，小子，我的床分一半给你。”
嚎叫的托比被拖了出去，不过其余牢房的嘲笑声还没消失。
第一层的地牢似乎形成以囚牢为单位的阵营。不堪嘲讽的第六间囚牢的头儿冲到围栏边，朝外嚷道：“我要让你们看一看吟游诗人的风骨……放我出去！混蛋！你们这些贵族总是因为开不起玩笑而关押我，还好你们的本事就和你们的幽默感一样糟糕！”
然后幽幽从长廊飘来一声嘲讽：“如果你是和守卫说而不是对着墙壁喊就好了。”
“布朗恩，用你他妈两耳间那广袤虚空记好了，即使守卫过来我也敢这么说！”
“不许说我母亲！”
“我不光说我还要嘲笑他生了个傻儿子！”
第六囚室的头儿在口才上碾压对方，而安南忽然觉得他有些熟悉……
避开老人的拉扯，安南来到铁栏边。
“别离我太近小子，我有厌蠢症。”他斜瞥了眼安南，烦躁地说。
“你在酒馆时可没这么富有攻击性。”
“……你是谁？”吟游诗人凑近安南，衡量他的身高后失声尖叫：“安……”
他还没蠢到说出安南的名字和身份，不再搭理飘来的秽语挑衅，回到属于“头儿”的豪华床铺——铺着湿草，远离粪桶的角落。
安南高兴和消失好几个月的吟游诗人团聚——尽管是在地牢。
“你怎么在这儿？”吟游诗人问道。
“我正要问你，你的业务都扩展到地牢了？”而且看样子混得还不错。
“讽刺一个被关在地牢一个多月的人会让你开心吗？”吟游诗人无奈地坐进湿草，“你是来救我的吗？”
“不是，让一让。”安南挤进湿草，冰凉触感让他还很怀念——暂时是这样。
“所以你怎么在这儿？”
吟游诗人说，北境有两样东西最美，最精致。其中一个是被誉为瑞坎尔王国雪原之花的凛冬夫人。
那位凛冬夫人就在贝塔尔城做客，而且宣布，谁让自己露出笑容，就可以和她共进晚餐。
吟游诗人精心准备了笑话，但就因为他的笑话让凛冬夫人嘴角掀起弧度，这些玩不起的窃贼，肮脏的蠢猪就以冒犯贵族为名把他关进地牢。
(本章完)