b：放心，就我和馆长知道。（跑走声）
g：愁啊，真是遗憾…服务员，你去哪？
b：啊，啊，去地窖，开瓶酒庆祝，对，庆祝大盗大败而归！
g：给我也捎一瓶，闷得慌。
b：好啊，我走了。（跑走声）（铁梯踩踏声）（火柴擦动）我看看…酒桶之后。哼，嘿！（木桶推动声）密道也还在。万无一失！
t5
a：这就是他的钢笔？爱尔兰产…还有，晚报和这里的图纸也给我一份。下班？我不急，再说了，没见着他，我也睡不着。（走动声）
g：啊，真是谢谢您了！我可以写点什么泄泄这一肚子怨气了。（开笔盖）
a：我抽会儿烟去。（坐椅子的嘎吱声）（火柴擦动）
g：那我先回避了，吸不得这些烟
a：嗯。（走动声）（吸，呼）博物馆哪可以藏人？（翻阅声）看布局，可能有个地下室作仓库。（吸，呼）也不对，当时除了画家，所有人都在我视线内，画家也不是朝那去的…我这是在干什么？不是没丢东西嘛。看昏头了我。看看晚报。（吸，呼）头条，大盗“琴键”将于今晚降临…呵，明天就变成大败而归了。次版，韦斯豪斯汽水发售…大本钟维护一小时…赛马出荷…手术…（猛一拍腿）（推椅）还没有结束,这才刚开始…差点就被耍了。他一定会提前去那里确认出口！
t6
a：果然是你。（落地声）“第十声钟响”，所有人都误以为是晚上十点。但是今天，大本钟因为维护，停响了一次，也就是说，你还没有失约。（家伙声）油灯放地上，举起双手，让我看得到。对，很好。你很配合。可惜了，你百密一疏！
？：（假声）呵，百密一疏…一疏，亦在百密之中。
a：你怎么用这种声音说话…你，你是故意把我引——
（砰的枪响）（倒地声）
a：（咳血）咳咳，为…为什么，还…
？：一着不慎，满盘皆输。（爬梯）（关门）
a：咳咳咳！（图纸展开）一定要，一定……
（重归寂静）
t6
b：我看过了，没问题。悄悄地走，卖了之后可别忘了我的份。
e：我怎么敢忘？我们是一条绳上的蚂蚱。
（砰）
b：探长开枪了。怎么偏偏是那边？还好我给埃德蒙弄醒了，多少能缠他们一会儿。
e：那我先从密道开溜了。趁他们还没来。
t7
d：枪声在那。警察怎么都堵在这？
f：各位，都给我退后！保护现场。
杂人：我们是警察，子爵先生，不要妨碍我们办案！
f：不，你们蠢呐。万一你们中有内鬼怎么办？等探长出来说明情况岂不是更好？
杂人：是，探长在这呢。 他百发百中，准是逮到大盗本人了。 可恶啊，没能见证这精彩的一幕！
f：你们别堵在这里，回大厅等着，看着钻石！
杂人：好好好！（退去的脚步声）
d：行啊，埃德蒙先生，您酒醒了？
f：我压根没醉，我是，装——的———（倒地声）呼，呼。
d：真是个怪人，我扶你，好好睡吧。拖动声）就这吧，我去看看大厅的情况。（走动声）好多人啊，但那几个家伙怎么一个都不在？
杂人：探长怎么还没回来？ 人都挤在这里了。 真可谓是万众睽睽了。
d：等下…万众睽睽？“吾将于万众睽睽之下”…不会吧？
（钟声咚咚）（玻璃破碎）（万籁俱寂）（惊叹四起）
杂人：这身风衣…那个面罩！是，是他，大盗“琴键”！
？：（拍拍手）（吊灯破裂坠地的巨响）伟大的深蓝，爱尔兰百年的泪珠。今朝此日，你将脱离剽掠卑贱的英格兰人之手，回归故里。
d：愣着干什么？抓人啊！
杂人：抓，抓大盗！ 这灯把路挡住了！ 换路走！
（披风扫地，脚步如燕行）
c：（推门而出）怎么那么吵—（碰撞声，水桶倒地声与水流声）嘿，是大盗！他把我撞倒了！
d：给我追上去！
杂人：里三层，外三层，他跑不了！ 他上楼了！
（追逐声）（关门声）
c：兵分两路！
杂人：这里门锁了！ 绕另一边！ 这里卡住了！