翟庆明的小舅子刚刚给翟笑买了这个游戏机, 翟笑不敢拿到爸爸面前怕被没收，在联达，嘿嘿嘿！
江素美和老吴去巡厂，办公室里就江谦和翟笑, 外头是老吴和江素美合用的秘书小何。
江谦抱着复读机跟读英语句子, 翟笑看着小书呆认真背书, 拿走了他的书本：“阿谦, 跟姐姐一起打游戏。”
任凭翟庆明怎么纠正, 翟笑也不好意思把自己的辈分提升到阿姨的地步，自称“姐姐”。
江谦没见过游戏机, 听见游戏音效, 特别想玩。想想他跟妈妈排的计划, 他要尽快追上薇薇, 硬生生把自己克制住了, 咬着唇, 摇头：“等下休息再跟姐姐玩。”
从姐姐手里拿过书本, 继续背书。
翟笑被小书呆给气死了, 自己玩了一会儿, 听小书呆认认真真背英语, 简直了！
一个人玩地索然无味, 要不把作业做掉点？翟笑从包里拿出作业, 写了两个字开始咬笔杆, 又想伸手摸游戏机。看见小书呆又翻了一页书, 继续背。
她收回手，开始做数学题, 做了一道题, 转头看小屁孩, 小屁孩还在认真背书，房间里都没人啊！他就这么认真，怎么坐得住？
她戳了戳小家伙的腰脑袋：“阿谦？”
“姐姐，我要背书。”
啊啊啊啊！这是个什么孩子啊？算了，继续看题，又做了两题。
江素美和老吴进来，看见俩孩子在那里背书的背书，做作业的做作业。
江素美低头看翟笑做题：“笑笑很聪明，解题速度很快啊！字也写得漂亮，翟叔还说她读书不认真？”
翟笑听见表扬，耳朵边悄悄红了起来，小江姐姐说她很聪明，说她解题很快，说她字写得漂亮。越发专注解题。
老吴摇头：“那是你不知道她淘气的时候……”
话还没说完，看见笑笑鼓着腮帮子，愤愤不平，老吴忙说：“笑笑真乖。”
翟笑低头继续做做作业，老吴和江素美讨论工作。
老吴讨论完，要出门的时候，回头看翟笑，有点不可思议，这真的是他认识的小丫头。
翟笑干完一张卷子抬头：“小江姐姐。”
“嗯？”
“我做完数学卷子了，姐姐能帮我批一下答案吗？”
“拿过来。”江素美跟她说。
翟笑把包里的参考答案和卷子给江素美，江素美从上到下给她批了，错了几题，她招手：“笑笑做的很好，这题应该是粗心吧？”
翟笑吐舌头：“嗯！”