她转过身，微微一笑，步履不疾不徐走向日方技术员，极其优雅的伸出右手，用流利的日语分别与两名日方技术打招呼，“口昵七哇！”
两名日方技术忙不迭与她握手，互相问候。
“钟国へ 哟扣搜 球果苦艾~”
前世，她有很多机会参加国际医学交流大会，也去日方进行授课，几句‘你好，欢迎你来到钟国’之类问候语，丝毫没问题。
旁边的日语翻译一愣，微笑道：“你会说日语？”
“不会！就会讲刚才说的这两句。”王紫如大大方方的坦诚道。
日语翻译暗暗松了一口气，掩嘴轻笑起来，可她还没高兴过两秒，便听到王紫如用流利的英语和日方技术交流。
“我叫王紫如，两位可以叫我王小姐，请问你们能用英语交流车间内的专业语言吗？”
两个样貌略显斯文的中年男人赶忙颔首，“没问题！我叫工藤，他是中村，这次，来到贵国，是特地为贵司进行技术指导。”
“谢谢两位，接下来，请两位把有关机器的操作，以及保养等各方面知识全部告诉我，我将做一份中文操作手册，便于车间内工人们遵守。”
气氛一下子就僵了下来。
日语翻译妹小姐完全被眼前一幕震惊了，急忙回头看向段云峰，只见他张了张嘴，愣是没有发出声。
韩棣行唇角轻扬，守礼地退到一旁，默默地注视着二嫂与日方技术员毫无障碍的交流。
双方交流了几分钟，王紫如看向段云峰，吩咐道：“去找纸和笔。”
“哦！”
段云峰都忘记自己还是这个车间的负责人，回过神，急急忙忙去找纸和笔。
找来一本工厂专用稿纸，和一支圆珠笔，恭敬地递给王紫如。
下一瞬，王紫如转过身，身躯依靠着生产线，嘴里一边和日方技术交流，手里接着记录下了听到的操作步骤。
梅小姐很是尴尬的站在旁边，好奇的走近，看到草稿纸上并不是规规矩矩的字，而是狂草加各种符号。
她指着王紫如写的东西，没好气问道：“你写的是什么？”
“速记符号呀，你学日语没见过？”王紫如抬眸，目光淡淡地睇了一眼女翻译。
“你写成这样，谁看得懂？”
“拜托，我现在只是记下来，稍后我再细细整理出来，明白吗？”王紫如问道。
梅小姐：“……”
要不是听到段云峰叫了一声‘爷爷’，梅小姐都想发作。
段老在生产线周边转悠，他是相信孙媳妇的能力，连段烟绯都弹不利索的钢琴，她都能弹奏得极其流畅悦耳，还有什么事难得倒她？
王紫如写了几页纸之后，瞥见日语翻译用警惕的眼光观察她的一举一动。
她用微笑的眼神扫视对方，“你不用紧张，我不是来抢你饭碗的人，只是过来帮忙把操作手册整理出来，这些手册弄出来了才能培训所有的工人。”
段云峰站在不远处，呆呆地看着这一幕。
到了中午吃饭的时间，王紫如和两名日方技术也没暂停的意思。
他们从机器操作，到整个车间的生产，最后谈到了产品…
日方技术员与她相谈甚欢，比起之前几天，他们每说一句话，都得由日语翻译从中翻译，无论是效率还是准确度，肉眼可见的提升了无数倍。
“段云峰！你过来！”双方谈到尾声，王紫如招手示意段云峰过去。
段云峰还以为她要安排日饭一起吃午饭，谁知她开口第一句话便是：“下午我会把这个操作手册全部整理出来，然后你需要做的是把所有工人召集起来。”