“不会。”阿尔特米亚说，“那可是斯内普。毒角兽的毒他一秒钟就能解开，并且他的治疗水平和庞弗雷夫人差不多。”
“太棒了，”罗恩说，“我现在感觉我们的布置有些不够了。”
“可惜我只有这一瓶毒药。”阿尔特米亚遗憾道，“斯内普把控得特别严，这一瓶还是我趁他不在偷偷带出来的。”
“那我们就只能祈祷他轻敌了。”哈利故作松快道，“或许他知道这一关是什么，所以毫无防备地落下来——那样至少能伤得重一点。”
“这也正是我们提前进来要做的事。”赫敏突然想起什么，“罗恩，你把活板门拉上了吗？”
“‘速速禁锢’！”罗恩装出施咒的样子，“阿拉霍洞开不能隔着门板解锁，所以我这么锁了大门和活板门——理解对了吗？”
“太对了！”赫敏欣喜道，快速地拥抱了他一下，“做得好！”
罗恩咳嗽了一声，昏暗的光线都遮不住他洋洋得意的神情。
“好了，继续走吧。”哈利拉着阿尔特米亚拐进石头通道，后者再次调亮了魔杖。墙壁在滴水，偶尔能踩到一个浅浅的水坑。四个人谁都没说话，绕过一道崎岖的洞壁，听到前面传来一阵沙沙的声音，间杂着叮叮当当的响声。
“我听说古灵阁里拴着一条龙。”阿尔特米亚吞了吞唾沫，“我是说，如果这里面也关着一条龙——诺伯已经够难应付了——你们听到了吗？那像不像锁链的声音？”
“更像是鬼。”罗恩打了个冷颤，“皮皮鬼经常弄出这种声音。”
“是翅膀吧。”哈利说，他想起了每天早晨猫头鹰送信时满礼堂拍打的风声，还有抓住金色飞贼之前薄翅的振动。
四个人就这么慢慢走到走廊的尽头——他们尽量放轻脚步，连水坑都绕过了。
哈利打开门，适应了昏暗光线的眼睛骤然被强光刺激得闭上。阿尔特米亚伸手捂住了眼睛，流出了生理性的泪水。
这个房间灯火通明。天花板高高拱起，里面满是犹如宝石般明亮闪耀的小鸟。
“如果我们穿过房间，它们会攻击我们吗？”罗恩小声问道。
“试试吧。”哈利咬牙把隐形衣重新披上，四个人快速通过了房间——什么事都没发生。阿尔特米亚握住门把手，扭了两下后纹丝不动。
“阿拉霍洞开。”罗恩抽出魔杖自信道。
依旧无事发生。
“现在怎么办？”罗恩若无其事地收回魔杖。
“这些小鸟可能不止是用来装饰的。”赫敏若有所思地望向穹顶，成群结队的小鸟在灯火下闪闪发光，“你们觉不觉得——”
“那是钥匙！”哈利突然开口，“是带翅膀的钥匙！”
一股熟悉的感觉涌上心头，他迅速环顾着整个房间。
“看那堆飞天扫帚！”他脱下隐形衣，一边跑一边装好，“这也太简单了！”
他挑了四把最好的飞天扫帚，依次抛给了他们。罗恩正在检查锁孔，得出需要一把银质门把手样式的钥匙的结论。
“我讨厌飞翔。”赫敏跨上飞天扫帚，跟在罗恩身后慢吞吞地飞着。
“这是他们的活呢。”罗恩绕着她飞了一圈，“有了这把扫帚，我们就能从地底飞上去了。”
“你说得对。”赫敏恍然看了他一眼，“我还没想过要上去的问题。”
随后她的脸色又黑了下来，显然是意识到自己需要垂直飞行将近两英里。
正如罗恩所说，这完全就是波特兄妹的活。两人很快锁定了目标钥匙——那是个大块头，不过飞翔的速度和敏捷度倒是和它的体型不符。
“要比赛吗，哈利？”阿尔特米亚控制着扫帚几近垂直地飞了上去，“比谁先抓住它！”
“当然！”哈利偏头躲过四把冲他飞来的锋利钥匙，“我们还没做过对手呢！”
钥匙非常难抓，可是他们是一个世纪以来最年轻的找球手和守门员。阿尔特米亚还没在正式比赛中担任过找球手，但是她的天赋足以弥补经验上的不足。
可惜她的对手是个天赋与她旗鼓相当，经验也相当充足的哈利。一分钟后，哈利抓住了这把钥匙，阿尔特米亚抓住了他握着钥匙的手。
“我赢了！”哈利笑得比任何一次抓住金色飞贼时都灿烂。阿尔特米亚笑着跟他击掌，随后两人调转方向冲向地面。
——罗恩和赫敏的欢呼声在大厅里回荡。
哈利把扫帚扔给阿尔特米亚，然后冲向尽头把钥匙塞进了锁孔里。他的动作稍微有些粗暴，这把钥匙的右翅被折了一下。
门开了，赫敏转身给角落里多余的飞天扫帚点了把火。
四个人依次进了门，罗恩娴熟地给这道门也施了个禁锢咒。哈利小心地避开钥匙受伤的翅膀，把它捧到阿尔特米亚面前。
“像治愈我的衬衫那样治愈它吧。”哈利虔诚道。
阿尔特米亚没忍住笑了起来，然后花了一秒钟就把它的翅膀治好了。
“行了，安安分分呆着吧。”哈利一边说，一边把它塞进了书包。