在萧攸澜的记忆中，上次说起这个话题，她还是冒充豆蔻的身份。
她说她不识字。
后来萧攸澜想了一想，她是孤儿，又是杀手，应该也是一样不会识文断字的。
可惜，南雪音让他失望了。
她道：“我识字，也会写字。”
南雪音的父亲很儒雅，是个会识文断字的，村子里人要写信、要读信，都来找父亲帮忙。
父亲开明，并不拘泥于“女子无才便是德”这种世俗说法，从小教导南雪音诗书。
南雪音会写字，练字也勤快，小的时候，父亲总是夸她写得一手好字。
她记性又很好，小小年纪成篇的诗文倒背如流。
邻居叔叔婶婶老是满目艳羡地看着院子里背书、练字的南雪音，又回头戳着他们儿子的脑门：“你这不争气的！瞧瞧人家南家姑娘！”
南雪音听得见，于是背得更加大声，第二天还挑更难的诗文来背。
母亲小声说她：“小坏蛋。”
南雪音吐一吐舌头，像极了狡黠的小狐狸。
“当初你假冒豆蔻，说你大字不识一个。”萧攸澜看着她。
“骗你的啊，”南雪音一派从容，“当时我从头到脚、从内到外都是骗你的。”
“你还说，只会写三个字，就是我的名字。”
“勾引你的手段而已。”
萧攸澜深深看她一眼：“的确很会勾引人，当时写完了之后，又问我这样会不会太冒犯。若是寻常男子，只怕魂都被你勾走了。”
南雪音皮笑肉不笑：“不然怎么叫专业。”
萧攸澜哼了一声，稍微用力，揉乱了南雪音的鬓发。
南雪音瞪他一眼，说不过就动手，什么人呢！
今日这发式，玲琅可是梳了好一会儿，她还挺喜欢的。
为了当场有仇报仇，南雪音一边调整头发，一边说了一句：“萧鸣玉也问过我，会不会写字。”
“嗯？”
成为孤儿以后，南雪音被萧鸣玉收留。
萧鸣玉曾经问过南雪音，会不会写自己的名字？
当时南雪音还很谨慎，她觉得，多一事不如少一事，干脆隐瞒下来，摇了摇头，意思是她不会。
还记得萧鸣玉当时特别开心，主动说要教她。
这会儿，可能是因为良娣之类的事情让人心烦，当着萧攸澜的面，南雪音故意说起这件陈年往事，道：“在你之前，萧鸣玉已经教过我写字。”
萧攸澜猛地怔住了。
教写字，那就得手挨着手，何其亲昵！
萧攸澜憋着口气，问：“他教你写了什么？”
南雪音如实回复：“我的名字。”
看他一眼，“还有一句诗。执子之手，与子偕老。”
萧攸澜一听，表情蓦地就垮了下来，很不好看。
谁都知道，这是一句情诗。
南雪音看他吃瘪，却莫名觉得好好笑。
萧攸澜闷声说道：“他果然是喜欢你。”
南雪音耸了一下肩膀。