突然，外面传来了特日格说话的声音，蒙克代钦立马把肉和筷子都扔给苏赫。
蒙克代钦：“快处理了。”
然后自己三两下擦了擦嘴，嚼完嘴里的肉，又躺回了床上，仿佛一切都没发生过。
南莺回到帐内看到蒙克代钦正闭着眼小憩，本想着不打扰他，自己悄悄去写会儿字，刚走出两步蒙克代钦就睁开眼来。
蒙克代钦：“怎么去了这么久？”
南莺无奈：
“我不过是去了半个时辰不到，要不是起风了，我还不想那么早回来呢。”
蒙克代钦起身，南莺赶紧去扶他：
“起来做什么？”
蒙克代钦紧紧抱着她，闻着她发丝间的清香。
蒙克代钦：“想抱你。”
南莺觉得有味儿，凑近鼻子闻了闻：
“怎么有股肉味？”
蒙克代钦低头闻了闻，十分淡定：
“刚刚呼其图来过，苏赫说他烤了肉。”
南莺点点头，丝毫没有怀疑。
因为天气冷，漠北人这个时候最喜欢的就是烤肉。
南莺：“你好好休息，我去写会儿字。”
蒙克代钦箍着她的腰不让她走：
“别写了，以后我给你当翻译，寸步不离的那种。”
南莺：“现在时候还早，不写字陪你在这腻歪？”
蒙克代钦笑着：
“主意不错。”
南莺不惯他，冷漠道：
“放开。”
蒙克代钦恹恹的放开。
南莺起身朝着书桌走去，蒙克代钦紧随其后。
南莺：“你跟来做什么，躺着休息去。”
蒙克代钦就像狗皮膏药一样与南莺同坐在自己的大椅子上。
蒙克代钦：“躺不住了，得起来活动活动。
我看着你写。”