弗兰克·普莱斯看着手里的几页纸，眉头拧成了一个疙瘩。
《喜宴》。
TheWeddingBanquet。
这是个什么东西？
他抬起头，看向办公室里的其他几位核心高管，制片总监、发行主管、市场部负责人。
这些在好莱坞摸爬滚打了半辈子的老油条，脸上的表情和他差不多。
困惑，不解，还有一丝掩饰不住的不以为然。
普莱斯放下文件，手指在桌面上点了点，语气尽量委婉。
“张先生，这个故事……很有趣。”
“但是，是不是有点……”
他斟酌着用词。
“太小众了？”
坐在他对面的制片总监，一个叫马丁的胖子，可就没那么客气了。
他把那份剧本梗概往桌子中间一推，发出一声轻响。
“老板，恕我直言，这不是一部哥伦比亚电影。”
“一个住在纽约的湾湾移民，为了应付父母，和一个女画家假结婚，结果他那个同性恋的男朋友还搅和了进来。”
马丁摊开双手，脸上的肥肉都在抖。
“这故事能卖给谁？纽约的艺术青年？还是旧金山的同性恋社区？”
“我们是哥伦比亚！我们拍的是《捉鬼敢死队》，是《克莱默夫妇》！我们要做的是能卖到全世界的大片！”
“用这种题材，打我们上任的第一炮？市场会把我们笑死的！”
发行主管也跟着点头。
“马丁说得对。我们现在最需要的，是一个能提振士气的项目。一部硬汉动作片，或者一部合家欢喜剧。”
“用最红的明星，最大的场面，告诉整个好莱坞，我们回来了。”
“而不是这种……这种文艺片。”
办公室里，所有哥伦比亚的老人，都把目光投向了张红旗。
他们在等着他犯错，等着他这个外行，被他们这些专业人士说服。
张红旗脸上没什么表情。
他没有跟他们争论市场，没有谈什么投资回报率。
他只是端起那杯已经半凉的咖啡，喝了一口，然后问了一个不相干的问题。
“在座的各位，有谁看过这部剧本的导演，李安子，以前拍的东西？”
办公室里一片安静。
几个高管面面相觑。
李安子？
谁？
没听说过。
张红旗像是早就料到了这个结果。
他朝身后的助理偏了下头。
助理会意，从包里拿出一盘录像带，放进了办公室角落的录像机里。
电视屏幕亮了起来。
一段影像开始播放。
没有明星，没有特效，画面甚至有些粗糙。
讲的是一个关于代际冲突和文化隔阂的家庭故事。
很短，只有不到三十分钟。
办公室里，一开始还有人不耐烦地挪动着椅子。
但很快，所有声音都消失了。
只剩下电视里传出的对白声。
那几个刚才还在高谈阔论的好莱坞精英，一个个都闭上了嘴。
他们的身体微微前倾，眼睛一眨不眨地盯着屏幕。
他们是专业的。
他们看得懂。
那精准得像手术刀一样的镜头语言。
那种对人物情感细腻到骨子里的捕捉。
还有故事里那种，东方人独有的，含蓄又汹涌的情感内核。
这些东西，是教不会的。