她自嘲地摇了摇头，伸手拿起水杯喝了一口，冰凉的液体滑入喉咙，带来一丝清醒。
窗外的冬季的风未停，她的房间里暖意融融，桌上的台灯投下柔和的光，照亮了翻开的书页，也照亮了她微微翘起的嘴角。
她看着眼前的译文，心底升起一种满足。
不得不说，今晚的工作给她带来了点愉快的成就感。
江离抬头看着墙上的时钟，心里快速换算，现在中国时间九点多。
威廉应该已经落地上海，和同事们会合了。再过半小时，他就要继续飞往新加坡。
她想他此刻大概拉着行李箱，步伐从容地走在机场长廊里，偶尔低头看一眼手机，等着登机广播响起。
他在机场忙着飞行，她在书桌前忙着翻译，两个人的生活节奏完全不同，却在某种奇妙的角度上同步了。
翻译进展比预想中顺利得多，屏幕上那一页法文已经被完整地转化成中文，语句流畅，几乎不需要再修改。
她伸了个懒腰，肩颈间的疲惫感逐渐浮现。
手指滑到微信界面，给他发了一条消息：
“威廉哥哥，我在你航行的时候专注翻译，现在已经完成了一页，打算去睡觉啦。”
消息刚发出去，屏幕就亮了——他秒回。
“我刚刚和上海同事会合，现在准备登机。”
江离忍不住笑了一下，想象着机场候机厅的场景——人群熙攘，广播里不断播报航班信息，而他正站在登机口，低头快速地给她回消息。
“那等你到樟宜机场的时候，我大概还在睡觉。”
这次，他的回复慢了几秒，仿佛是在确认航班信息后才空出手来回她：
“祝你做个好梦。”
短短几个字，却莫名让她愣了愣。
她盯着这句话，手指无意识地轻轻摩挲着手机边缘，心里忽然升起一点无厘头的冲动。
“那得梦里有你，才算好梦。”
消息发送出去的瞬间，她自己都怔了一下。
……等等，这句话会不会太直白了？
她盯着屏幕上的文字，心跳微微加快，犹豫着要不要撤回。可是，他会不会已经看到了？
她的指尖悬在撤回按钮上，一秒、两秒、三秒——
屏幕上弹出一条新消息。
“那祝你梦里有我。”
江离瞪大眼睛，没忍住，直接笑出声来。
短短几个字，带着点调侃，像是无声地笑着。
她抱着手机，整个人窝进椅子里，忍不住咬住下唇，眼里浮起一丝藏不住的笑意。
庆幸自己没有撤回，不然怎么能收到这样一句让人心跳加速的回复？
“好，那我去睡觉了，看看能不能梦到你。” 她飞快敲下这句话，按下发送，随即啪地合上笔记本，伸手关了床头灯，一头扎进柔软的被窝里。
夜色深沉，窗外的风声轻柔地掠过，屋内温暖而安静。
她闭上眼，呼吸渐渐放缓，嘴角的笑意却迟迟没有散去。
今晚，她大概真的会梦见他吧。