翠芬会意，两人猫着腰躲进了牛棚角落的稻草堆里，屏住呼吸，不敢发出一点声响。
脚步声越来越近，最终停在了牛棚门口。透过稻草堆的缝隙，何雨柱隐约看到一个身材魁梧的男人站在门口，手里拎着一盏煤油灯，昏黄的灯光照亮了他那张凶神恶煞的脸。
“出来！我看见你们了！”男人粗声粗气地吼道，声音里带着一丝不耐烦。
何雨柱的心提到了嗓子眼，右手已经悄悄摸到了腰间的那把匕首。他认出了这个男人，正是之前在酒楼见过的那个壮汉，也是刚才那些人中领头的那个。
“老大，这地方破破烂烂的，能藏什么人？”另一个男人的声音从门外传来。
“少废话！”壮汉呵斥道，“刚才明明看见他们往这边来了，肯定藏起来了！给我搜！”
紧接着，一阵翻箱倒柜的声音响起。何雨柱握紧了匕首，随时准备拼死一搏。
“哎？这儿有个洞！”一个男人的声音突然从他们头顶传来。
何雨柱暗道不好，他们竟然发现了牛棚顶上的天窗！他一把搂住翠芬的腰，准备从另一侧的通风口逃走。
“老大！他们肯定从这边跑了！”头顶再次传来喊声。
壮汉立刻带人追了过来，脚步声越来越近。
千钧一发之际，何雨柱注意到牛棚里堆着几个破木箱子，他灵机一动，拉着翠芬躲到了一个最大的木箱后面。
“这边没有！”
“去那边看看！”
脚步声在他们周围来回踱步，越来越近。何雨柱的心跳如同擂鼓，汗水顺着脸颊滑落。他紧紧地贴着身后的木板，感觉自己的后背都快要湿透了。
突然，一阵急促的咳嗽声从木箱外传来，紧接着是壮汉的咒骂：“他妈的，这破地方真够呛！”
原来只是虚惊一场，壮汉他们并没有发现木箱后的二人。
“老大，这地方太臭了，咱们还是走吧。”一个男人抱怨道。
“走！”壮汉的声音由近及远，渐渐消失在夜色中。
何雨柱长舒一口气，感觉浑身都湿透了。他轻轻地拍了拍翠芬的后背，示意她可以出来了。
翠芬从木箱后探出脑袋，紧张地四处张望，确认安全后才钻了出来。她的小脸苍白，嘴唇干裂，显然吓得不轻。
“雨柱哥……”翠芬的声音颤抖着，带着一丝后怕。
何雨柱没有说话，只是默默地走到天窗下，仰头看着那巴掌大的夜空。月光惨淡，几颗星星点缀其中，仿佛随时都会熄灭一般。
今晚的遭遇，让他第一次真正感受到了死亡的威胁。他不知道那些人还会不会再来，也不知道自己能不能每一次都侥幸逃脱。
就在这时，一阵微弱的声响从牛棚外传来，打破了短暂的寂静……
何雨柱警觉地竖起耳朵，那声响像是有人在用指甲抠着木栅栏，断断续续，小心翼翼。翠芬也听到了，紧张地拽住他的衣角。“雨柱哥……”
何雨柱做了个噤声的手势，弯腰从地上捡起一块石头，轻轻挪到天窗旁，借着微弱的月光观察外面的动静。只见一个瘦削的身影猫着腰，正沿着牛棚外围摸索，看样子是想绕到正面。
“是刚才那伙人？”翠芬凑过来，小声问道。
何雨柱摇了摇头，低声道：“不像。这人动作鬼祟，像是在探查什么。”他握紧了手中的石头，一旦那人靠近，他就会毫不犹豫地砸过去。
那身影越来越近，终于停在了牛棚门口。借着月光，何雨柱看清了来人——是个老汉，佝偻着背，手里攥着个破布包，脸上布满沟壑般的皱纹，眼神浑浊却透着几分精明。
“谁？”何雨柱压低声音问道，同时做好了随时动手的准备。
老汉吓了一跳，差点惊呼出声，连忙捂住嘴巴，四下张望。确认四周无人后，他才凑到天窗下，压低声音道：“小伙子，别害怕，是我，老孙头。”
何雨柱愣了一下，老孙头是村里的老光棍，平日里靠给村里人做些零工为生，为人倒也算老实本分。他怎么会半夜三更出现在这里？
“我是来给你们报信的。”老孙头喘了口气，从怀里掏出那个破布包，“这是你们的东西吧？我在路边捡到的。”
何雨柱接过布包，打开一看，里面赫然装着翠芬的包袱，几块大洋和一张皱巴巴的纸片散落出来。他一眼就认出那是翠芬绣的帕子的设计图，是他亲手画的。
“谢谢您，老孙头。”何雨柱感激地说道，“您怎么知道我们在这儿？”
老孙头摆了摆手，“我晚上起夜，路过牛棚，听见里面有动静，就过来看看。刚才那伙人到处搜查，我怕他们找到你们，就一直在外面盯着。”