徐青花说了起来，这个客户之前也有过合作，当时是个小单子，装修了家洗浴中心而已。
这次的订单有点大，所以她不得不重视，要是接住了，工人可以一整年都有活干了。
“那不挺好的嘛，既然是老客户，肯定对你们的工作是认可的，拿下订单肯定没问题的。”
陈俊见她有些焦虑，便安慰她。
“但问题是，这个日本客户英语不好，只能用日语交流，中午就要见面了，这一时半会儿，我上哪找人去啊。”
徐青花说出了焦虑，怕交流障碍，把订单搞黄就麻烦了。
“哈哈，我以为什么事呢，就为这事发愁啊。”陈俊摆了摆手，表示不足为虑。
“难道你认识懂日语的人？对了，你学校的校友，应该有专门学日语的吧。”
徐青花想着，小陈应该有认识学这方面的人。
“远在天边，近在眼前，专业翻译人才，就是我啊。”
陈俊用手指了指自己，自信地甩了一下头发。
“啊——你没跟我开玩笑吧，你不是学运动康复的嘛。”
徐青花是不信，说他懂英语那说得过去，说会日语就太假了。
何况要达到日语翻译水平，不仅需要语言天赋，还需要系统性学过才行。
“阿娜达哇，阿姨洗铁路……”
陈俊见她不信，当即就秀了一段，用非常纯正的口音。
徐青花虽然听不懂意思，但他说得真的很流利。
“你还真会啊，没有瞎编逗我吧，不然真到客户那里，就出洋相了。”
徐青花想确认一下，给客户翻译，这不是儿戏啊。
陈俊见她还是怀疑，便亮出了家底：
“真是开玩笑，我师承大木老师，苦学一年，本庄玲，樱空桃，天海翼等都是我的师姐……”
陈俊一口气喊出了二十多人的名字来。
“啊——你还去日本留过学？大木老师是不是当地很有名的教授啊？”
徐青花见他对这位老师，有着强烈的崇拜之情，想必是很出名的。
“那是啊，大木老师可是我的启蒙老师啊，我现在看日本电影，都不用看字幕的。”
说到这，陈俊油然而生一种自豪感，自己没日没夜的努力，是没有白费的。
“那……可离翻译还差点吧，学校里的东西，不一定跟实际说的一样。”
徐青花还是有些担忧，毕竟这是笔大单子，要慎重，千万不能搞砸了。
“不怕告诉你，留学期间，我还在田渊社长手下，做过实习生，吉泽明步是我的同事，经常邀请我去她家补习日语。”
陈俊叫她放心好了，自己的日语水平绝对纯正，是经过实战考验的。
徐青花听着这几个名字，觉得有点耳熟，像在哪里听过。
但转念一想，外国人的名字，听着差不多也是正常的。
“那行吧，就试试吧，也只好这样了。”
徐青花想着，现在也没有别的办法了，只好死马当活马医了。
陈俊把脸凑了过去，小声地说道：“如果这事成了，该怎么答谢我啊？”
徐青花顿了顿，接着说起来：“哼，你要什么奖励，整天都在胡思乱想。”
陈俊嘿嘿笑了一声，接着把嘴凑到她耳边，小声说着：
“我要这样……你看可以吧，不算很为难吧。”
徐青花听后皱了皱头，轻声回答：
“不要了吧，我这个年纪，不太好吧，要不换一个？”
“那你自己决定吧，这点要求都不能满足，还说什么诚意呢。”
陈俊假装生气了，知道她肯定会同意的。
“那行吧，这事就依你。”
徐青花犹豫了片刻，思来想去，最终还是答应了。