霍煜臣骑着自行车带着江飞燕去了市区，他们先去了各家工厂看了一下，随后，又去了百货大楼，最后才去了书店。
江飞燕实在不想在家属院无聊下去，就和霍煜臣商量一下，接个翻译的工作先干着。
其他国家的语言她虽然不懂，但英语她还是挺不错的。这时候接着翻译的工作，既可以在家属院陪霍煜臣，又可以打发无聊的时间。
霍煜臣想了一下，就同意了她的提议！
江飞燕在林馆长考核后，就持证上岗了！
这次，林馆长先让她带了一本书回去，等翻译好了，这边验证过，以后会给她不同的任务！
江飞燕也是无聊，就想打发个时间而已。她的主要能力还是衣服这一块，但现在国家不允许，她也不能大展身脚！
霍煜臣带着她在国营饭店吃了饭后，才慢悠悠的回了部队家属院。
牛嫂子见江飞燕回来了，急忙跑过来伸手拉住她，小声恳求道，“飞燕，能帮我看会小宝吗？我，我娘家又有事叫我回去，实在不方便带小宝。”
江飞燕毫不犹豫的点了点头，“好啊，小宝在哪呢？”
“他在孟婶子家里。我现在就把他抱过来，你帮我哄会儿！”
“行，你去吧，我在这里等你！”江飞燕说完，就对着一旁的霍煜臣道，“你先把东西拿上去，再去把自行车还了。我接到小宝后，就回家里等你！”
霍煜臣不满的瞪了一眼牛美丽的背影，嘴里小声嘟囔道，“媳妇儿，你要知道小宝是个男孩，你抱他还是多有不便。要不我来照顾他，你去……”
“别在啰里吧嗦的，赶紧回去！”江飞燕见附近没人，伸手捏了捏霍煜臣的脸蛋，“你现在太啰嗦了，一点都不像我刚认识你时那么可爱！明天你去把陈大柱带回家里吃饭，我倒是要好好问问他，我之前可爱的老公究竟去哪里了？”
霍煜臣无奈的宠溺一笑，伸手揉了揉她的头发，“我现在这副样子，难道你不喜欢？”
江飞燕伸手推了他一把，“在外面别说这些肉麻的话，你赶紧回去！”
“好好好，我现在就把东西拿回去！”霍煜臣把车把上和前杠上的东西全部取了下来，就大步朝二楼走去。
他刚上楼，牛嫂子就抱着牛小宝跑了过来，气喘吁吁的道，“飞燕，这次还要麻烦你了！孟婶子身体不好，我怕小宝闹腾她！”
江飞燕从她手中抱过牛小宝，“好，我知道了，你赶紧去忙吧！”
“好，谢谢你！”牛嫂子说完，就飞快的跑了出去。
看着她远去的背影，江飞燕若有所思，一般情况下就算是有事情，也不可能连续两天把孩子放别人家里，更何况现在这个年代，都是能自己做绝不麻烦别人的时代，就更不应该会这么做了，除非有不得已的事情发生！
下午因为要带牛小宝，江飞燕就没在干其他事情。而霍煜臣把自行车还了后，就去后山了。
这边做饭有煤块了用煤块，没煤块时就烧木材。每家的煤票都用不到月底，几乎都是木材配着煤块使用。
江飞燕他们刚搬来，用的也是霍煜臣出任务之前买的煤块。
她看到霍煜臣抱了一堆零零碎碎的木块，很是奇怪的道，“阿臣，你抱这么多木材干啥？”
霍煜臣把木材放到门口角落里堆好，笑着道，“我下午砍的木材多，够这个月配着煤块做饭了！外面脏，你抱着小宝先进屋，我把下面的木材全部抱上来！”