罗南以为路易只是说说而已。
变速箱坏了自己怎么修？
除非他之前除了农夫还干过汽车维修
但路易真的像模像样的钻到布满机油的汽车底部，罗南对修车毫无经验，他的工作是在驾驶室不停的挂档换挡，以确认路易有没有把车修好，再偶尔下车给他递一些工具。
“现在什么情况了？”罗南每隔一段就挂一次档，汽车底部会发出两个生锈齿轮毫无润滑挤压到一起的渗人摩擦声。
“我似乎知道哪里出问题了”路易的声音从罗南脚下传来，“你挂一下三档。”
罗南听话的挂档，看到佐伊的脑袋在窗后出现，用口型问他‘是否需要帮助’。
罗南对她摇摇头，佐伊做了个‘祝你好运’的手势，离开了那里。
“三档还是挂不上。”罗南回了一句。
路易这辆车不是所有档位都挂不上，只有一三五档不行，二四档是好的。
车下又发出一连串恐怖声音，罗南忍不住问：
“需不需要我把皮雷接来？”
卢尔马兰没有修车厂，谁家车坏了就把皮雷接来，他曾在阿普特的专业修车厂工作过。
但普罗旺斯人几乎不修车，这只是皮雷的‘爱好’，他的工作是和家人一起缝普罗旺斯传统绣被，是个不折不扣的手艺人。
“这点小毛病不需要找皮雷，上辆车一发动冒出比拖拉机还浓的黑烟，我还是把它搞定了。”路易激情澎湃的说。
“没错，你把它搞报废了。”莉亚拿着一筐衣服出来，面色阴沉的说，“它已经坏成那个样子，你还要在冬天强制启动它，点火的恐怖咆哮声持续了好几分钟，我以为德国人又来了，光着脚把佐伊抱出去，结果看到一个带着火的圆环从车下滚出来，一直滚到阿兰家才停下。”
阿兰家距离路易家步行有10分钟的路程。
佐伊的脑袋又在那个窗后出现，用嘴型告诉罗南：
“他们早上吵架了。”
罗南缩了下脖子，示意她知道了。
路易的声音从车下出现：
“车不开会坏的，那次它已经一周没启动过，我必须把它打着。”