“萧瑟瑟,你说为什么日本的鸡蛋都一颗一颗的卖?”
萧瑟瑟瞥了一眼:“可能是因为他们对盒蛋(核弹)有阴影。”
黎苏:“……”
真是个地狱级的笑话。
两人选完东西,来到前台结账。
前台女孩礼貌的用日文,核对了一遍购买物品的数量。
翻译器::“是只需要这些么?”
萧瑟瑟:“嗯”
当这个“嗯”字一出口,店员女孩的眉毛就狠狠皱了起来。
见过大世面的黎苏赶紧附耳小声解释:“在日本,说嗯是很不礼貌的!”
“嗯,我知道了。”
黎苏:“……”
店员:“……”
女孩一脸不情愿的把食物装好,机械式的说着:“欢迎下次光临~”
萧瑟瑟:“嗯”
店员女孩忍不了了,唏哩呼噜一大堆日文出口:“请不要说「嗯」,要说「嗨」!”
萧瑟瑟不语,一味的等翻译软件翻译。
听完之后更是不可思议的瞪大眼睛,转头询问黎苏:
“她的意思是,我一个中国人,来这里消费,还要守他们的规矩?避他锋芒?嗯????”
黎苏一听,也有点恼了,重重的点头,“嗯”了一声。
店员:“……”
弹幕:
【地方不大,规矩不少】
【有小礼而无大义的地方】
【不好意思,让我说嗨我会以为我汉奸上身了】
【说完人中都痒痒的】
【中国有句古话叫做——识时务者为俊杰】
【为什么你能发语音?】
【告诉她,我的规矩就是规矩!】
【你听到嗯炸毛,让我说嗨我炸毛,你说这咋整?】
……
两人出了便利店,刚好看到有租借双人自行车的,黎苏瞬间有些心动。
印象里,两个人骑着一辆自行车,一起在好风景下静静地划过,一路上说说笑笑欢声笑语,足够的浪漫和唯美……不足的是和一个女的。
“萧瑟瑟,你会骑自行车么?”
“会!我中学的时候,得过我们市自行车骑行赛第三名,而且是没带自行车的情况下。”
黎苏听完后,跨坐向自行车的动作顿住了。
疲惫的脑袋转了半天,确定自己没听懂。
奇怪,是中文啊!
黎苏:“没带自行车?那你怎么得的第三名?”
“哦,我坐在第二名的后座上了。”
黎苏:“……”
“那你咋不坐车篮子里呢?”
萧瑟瑟则是一脸的懊悔:
“想坐来着,不过被第一名捷足先登了。”
“……”
弹幕:
【这没得喷,名副其实前三名】
【屎盆老师中学时期就这么抽了?】
【你以为先天抽象圣体是乱叫的?】
【懂了,那第二名是真王者】
【记者:第四名你错失奖牌遗憾吗?第四:我也不到啊,刚准备超过去,两眼一黑被踹飞了】
【滴滴代踹】
……