另一边，孙策与朱治坐在一起，自父亲孙坚战死后，孙策便依附在袁术麾下。
虽屡立战功，却始终不被重用，只因孙策勇猛，又有孙坚的旧部拥戴，令袁术心生猜忌。
孙策一直想要脱离袁术，却找不到机会，所以内心郁闷。
朱治看着孙策，低声道：“伯符，我听闻韩子韬近日设立文武榜，给天下人才排名。我观此举，就是为了招贤纳士，图谋大业。”
孙策闻言，微微皱眉，心中冷笑：“文武榜？与我何干。我如今被困在袁术麾下，无法脱身，还谈什么天下英雄？”
但看着朱治神情郑重，不愿拂他面子，便回应道：
“我也略有耳闻。那韩子韬倒是个有心机之人。”
朱治压低声音，道：“正因如此，这也许是你脱身的大好时机。”
孙策一怔，眼中闪过一丝光亮，急问：
“此话怎讲？”
朱治继续说：“如今袁术在江东的势力受挫，刘繇将您的舅父吴景驱逐出丹阳。
若以‘支援吴景’之名，再借韩子韬崛起之势，向袁术施加压力，再献上传国玉玺，袁术必定心动，您便可趁机返回江东，图谋大业。”
孙策听得心潮澎湃，频频点头，但是当听到“献出玉玺”一句时，神色顿时一滞，面露不舍之意。
朱治看在眼里，劝道：“公子，那不过是一块石头罢了。若能以此换得精兵，夺回江东，日后再找机会索要回来即可。”
孙策沉思片刻，点头应下。
次日上午，孙策身披铠甲，前来拜见袁术。礼毕，袁术柔声问：
“伯符此来，可是有什么事？”
孙策拱手道：“主公，末将听闻刘繇竟敢驱逐吴景太守，分明是挑衅主公天威。末将想请兵出征，为主公平定江东。”
一旁的阎象闻言，神情一动，目光打量着孙策。袁术心中早已猜到孙策此番前来的目的，面上却依旧笑道：
“伯符，刘繇之事我自有安排。我知你忠勇，终有一日会给你立功的机会。”
听到袁术拒绝了孙策的请求，阎象眉头舒展，长舒一口气。
袁术的拒绝，在孙策的意料之中，孙策继续说：
“主公，末将忧心韩子韬势力日益壮大，又收复了兖州，如今更是想网罗天下人才。
末将希望为主公分忧，攻下江东，稳住后方，之后便可全力铲除韩子韬一统天下。”
袁术听后，心中虽略有触动，却依旧不屑的说：
“那韩子韬，不过是哗众取宠罢了。什么文武榜，无非招些三教九流，市井泼皮，真正的栋梁之才岂会去投他？不过是个笑话。”
孙策见袁术不为所动，只能一咬牙，亮出最后一张底牌：
“主公，末将深知主公乃天命之人，早晚一统天下。今日特将家父昔日所得之传国玉玺，献于主公。”
袁术闻言一震，眼神瞬间变得炽热。孙策一挥手，一名士兵托盘而入，盘上盖着锦布。
孙策亲手揭开，一方玉质温润，质地纯净代表着皇权的传国玉玺，展现在袁术面前。
袁术目不转睛，微微起身，便要伸手去取。
“咳---”
阎象轻咳一声，袁术回过神来，强作镇定。
孙策见状，心中冷笑，趁势说：“主公，末将只想前去支援舅父，待为主公平定江东，即刻回来复命。”
袁术的目光始终未离传国玉玺，直接答应：
“好，我拨你三千兵马，速去支援吴景，铲除刘繇。”
阎象闻言急道：“主公，此事非同小可，还望三思啊！”
“好了！”袁术一挥手，打断了阎象的话，但眼睛依旧舍不得离开传国玉玺:
“本公自有分寸。”
阎象脸色铁青，身体气的发抖